Klink Languages

Een losse woordenlijst overtypen om te kunnen oefenen is saai werk, en de meeste vocabulairetrainers laten je daarna alleen los flashcards stampen. Dat was het probleem waar Klink Languages een oplossing voor moest bieden. Samen met product designer Maria (mariajoaoabrantes.work) heb ik het ontwikkeld, met een Laravel-backend en een React-frontend. De kern is dat je een foto of PDF van een woordenlijst scant: de tekst wordt herkend en automatisch gestructureerd tot woordparen met vertaling, woordsoort en voorbeeldzin. Vanuit die woorden genereert het systeem, aangedreven door de Claude API, leesverhalen op maat van het taalniveau en podcast-achtige luisterfragmenten waarbij het transcript woord voor woord meeloopt met de audio. Voor herhaling gebruikt de app een spaced-repetition algoritme (SM-2) dat bepaalt wanneer een woord opnieuw geoefend moet worden, en voor uitspraak kan worden gekozen uit meerdere spraaksynthese-diensten. Betalingen voor het abonnement lopen via Paddle, en het geheel wordt beheerd via een eigen adminomgeving gebouwd met Filament.